сова всегда права. если сова не права - смотри выше.
почему, блин ПОЧЕМУ дубляж делают так дебильно???
такое создается ощущение, что есть какая-то группа из 10-20 человек, которые озвучивают все фильмы. почему люди, которые этим занимаются даже не утруждаются найти голос, более или менее похожий на голос актера??
надо совершенствовать знания языка, чтобы сразу смотреть фильмы на английском и не испытывать трудностей.
и СНЕГГ. профессор СНЕГГ. ладно, книги, я вообще понимаю, почему его переделали из Снейпа в Снегга. но ПОЧЕМУ раньше в фильмах у нас был Профессор Снейп, а с шестого фильма СНЕГГОМ стал.
РОИСЯ ВПЕРДЕ
такое создается ощущение, что есть какая-то группа из 10-20 человек, которые озвучивают все фильмы. почему люди, которые этим занимаются даже не утруждаются найти голос, более или менее похожий на голос актера??
надо совершенствовать знания языка, чтобы сразу смотреть фильмы на английском и не испытывать трудностей.
и СНЕГГ. профессор СНЕГГ. ладно, книги, я вообще понимаю, почему его переделали из Снейпа в Снегга. но ПОЧЕМУ раньше в фильмах у нас был Профессор Снейп, а с шестого фильма СНЕГГОМ стал.
РОИСЯ ВПЕРДЕ